Poeter

Publicerad den februari 3rd, 2013 | av Jabbar Ziadi

0

Läs som PDF  Ladda ner som PDF

Nizar Qabbani : نزار قباني

Nivå

Beskrivning: Denna lektion är främst till studenter inom avancerad-nivå på Arabiska.

4

Avancerad


ولد نزار قباني في 1923 بدمشق . و تخرج من كلية الحقوق 1944 ثم التحق بالعمل الدبلوماسي ، وتنقل خلاله بين القاهرة ، وأنقرة ، ولندن ، ومدريد ، وبكين ، ولندن.

وفي ربيع 1966 ، ترك نزار العمل الدبلوماسي وأسس في بيروت دارا للنشر تحمل اسمه ، وتفرغ للشعر. وكانت ثمرة مسيرته الشعرية إحدى وأربعين مجموعة شعرية ونثرية، كانت أولاها ” قالت لي السمراء ” 1944 ، وكانت آخر مجموعاته ” أنا رجل واحد وأنت قبيلة من النساء ” 1993 .

نقلت هزيمة 1967 شعر نزار قباني نقلة نوعية : من شعر الحب إلى شعر السياسة والرفض والمقاومة ؛ فكانت قصيدته ” هوامش على دفتر النكسة ” 1967 التي كانت نقدا ذاتيا جارحا للتقصير العربي ، مما آثار عليه غضب اليمين واليسار معا.

في الثلاثنين من أبريل/ نيسان 1999 يمر عام كامل على اختفاء واحد من أكبر شعراء العربية المعاصرين: نزار قباني.

ونحن إذا نضع هذا العدد الاستثنائي بين يدي قارئه الذي أحب وهتف له في كل مكان من وطنه العربي، نريد له أن يكون كلمتنا التي لا تنضب وهديتنا للملايين من عشاقه في الذكرى الأولى لرحيله التي أردنا بإصرار أن لا تمر، دون أن يحمل ” كتاب في جريدة ” صوت نزار إلى كل أنحاء الخارطة العربية وخارجها.

لا تقدر أية مختارات أن تتمثل سعة المادة الشعرية وتنوعها وحدثيتها التاريخية الممتدة أكثر.

من نصف قرن من العطاء الشعري المتوهج، خصوصا عندما يكون الاختيار مشروطا بمساحة محددة كما هو الشأن في مطبوعنا هذا. لذلك أعتذر سلفا لقراء نزار قباني ومحبيه، وإن كنت أزعم أن هذا الاختيار الذي تضعه بين أيدي القراء هدباء قباني ابنة الشاعر التي واكبت أباها إنسانا وشاعرا يمسك بمفاصل شعره الرئيسية، ويحيط بأطراف الأفق الذي يتحرك فيه.

موال دمشقي

لقد كتبنا .. وأرسلنا المراسيلا

وقد بكينا .. وبللنا المناديلا

قل للذين بأرض الشام قد نزلوا

قتيلكم لم يزل بالعشق مقتولا

يا شام. يا شامة الدنيا ، ووردتها

يا من بحسنك أوجعت الأزاميلا

وددت لو زرعوني فيك مئذنة

أو علقوني على الأبواب قنديلا

يا بلدة السبعة الأنهار .. يا بلدي

ويا قميصا بزهر الخوخ مشغولا

ويا حصانا تخلى عن أعنته

وراح يفتح معلوما، ومجهولا

هواك يا بردي ، كالسيف يسكنني

وما ملكت لأمر الحب تبديلا

أيام في دمر كنا .. وكان فمي

على ضفائرها .. حفرا .. وتنزيلا

والنهر يسمعنا أحلى قصائده

والسرو يلبس بالساق الخلاخيلا

يا من على ورق الصفصفات يكتبني

شعرا .. وينقشني في الأرض أيلولا

يا من يعيد كراريسي .. ومدرستي

والقمح، واللوز ، والزرق المواويلا

يا شام إن كنت أخفي ما أكابده

فأجمل الحب حب – بعد ما قيلا …

Tags: ,


Om författaren

avatar

är huvudansvarig över utgivningen på allt som finns här på Arabiska Skolan
Jabbar har sin bakgrund inom utbildning tack vare en lång karriär inom undervisning där han har jobbat som lärare och senare som adjukent på flera skolor och högskolor.

Jabbar började sin karriär som lärare i Irak redan 1974, då undervisade han naturämnen.
I början av 2000-talet, började Jabbar som modersmålslärare i Huddinge Kommen och har arbetat där sen dess.


Back to Top ↑

  • Gilla oss på Facebook